Ne samo što su najbliže Zemlji, veæ i sva istraživanja ukazuju da samo ove dve planete imaju moguænost da imaju život na sebi koliko znamo.
Non solo sono i più vicini alla Terra, ma tutte le ricerche sembrano indicare che sono gli unici a offrire un ambiente compatibile con la vita.
Sva istraživanja... Na ispitivanju dobro prolaze, ali ne i kod djece.
Occupati dei bambini, non della ricerca!
Sva istraživanja pokazuju da deca iz brakova roditelja koji imaju dobre seksualne odnose i sama razviju bolje seksualne veze.-Zar je tako?
Secondo le ricerche i bambini che vedono i loro genitori avere una buona vita hanno delle migliori relazioni sessuali quando crescono e' cosi?
I sve stvari koje si mi radio... sva istraživanja, svi testovi i sve laži... samo da bi mene odgurnuo i prigrabio je za sebe.
Tutte le indagini, tutti quei test, tutte le bugie... servivano solo a mettermi fuori strada, così che tu potessi averla tutta per te. Ascolta quello che stai dicendo, Clark.
Znaš, pošto nemam vjernog štrebera sa sobom da radi sva istraživanja.
Sai, siccome non ho il mio fidato assistente secchione per fare tutte le ricerche.
Obustavljam sva istraživanja u vezi artefakta i nesreæe.
Sto archiviando tutte le ricerche sull'Artefatto e l'incidente.
Žao mi je, sva istraživanja klase 8 su strogo povjerljiva.
Mi spiace, tutte le ricerche di livello 8 sono riservate.
A kad zaustavi sva istraživanja, možemo se vratiti na pijavice.
E quando interromperanno tutte le ricerche, potremo tornare a usare le sanguisughe.
Do jutros su sva istraživanja ukazivala da je to potpuno bezopasno.
Fino a stamane gli scienziati affermavano che tale allineamento non avesse conseguenze.
Ubio se da bi spreèio hapšenje, ali je pre toga nama poslao sva istraživanja.
Si e' ucciso per evitare di essere catturato. Tuttavia, prima di farlo, ci ha inviato i risultati della sua ricerca.
Gđo Reid, prekinućete sva istraživanja zasnovana na otkriću dr Kellera.
Signora Reid, dovra' interrompere tutte le ricerche basate sulle scoperte del dottor Keller, intesi?
Èitao sam sva istraživanja. Niko nije pomenuo to.
Ho letto tutto quello che c'era da leggere in merito, nessuno l'ha mai menzionato.
Daniel, daj mi sva istraživanja koja možeš za tu "Percepciju izoblièenja".
Daniel, trova quello che puoi su questa "distorsione percettiva".
Sva istraživanja kažu da su spašavanja neuspešna kad god imate manje od pet ljudi u kamionu.
Sai, tutti gli studi compiuti mostrano che i tempi di ricerca e soccorso se ne vanno dritti nel cesso ogni volta che si dispone di meno di cinque uomini su un camion. E' chiamato buon senso.
"Pregledao bih sve tekstove i sva istraživanja i zaista pokušao da shvatim stvari.
"Leggerei tutti gli articoli. "Studierei tutte le ricerche e proverei a comprendere le cose.
Uzmite sva istraživanja, pobrišite raèunare i pronaðite èip.
Prendete tutte le ricerche, cancellate i computer e localizzate il chip.
Mislim da zaokružujemo strategiju... sva istraživanja ukazuju na èinjenicu da majke osjeæaju krivnju.
Penso che abbiamo individuato la strategia giusta. Le ricerche fatte dimostrano che... le madri si sentono in colpa.
Ja i tvoj tata prebacujemo sva istraživanja u bolnicu.
Allora, come va? Io e papà stiamo tirando le fila della ricerca in ospedale.
Ovaj kompjuter možda sadrži sva istraživanja mog oca o korporaciji "Vejn".
Questo computer potrebbe contenere tutte le ricerche di mio padre sulla Wayne Enterprises.
Pa, kada ova knjiga izaðe, i bude uspešna ja æu se odužiti vašoj ustanovi za sva istraživanja, i nadajmo se da æe to smanjiti vaše troškove u buduænosti.
Beh, quando uscira' il libro, e sara' un successo, attribuiro' al vostro istituto tutte le ricerche e spero che cio' possa coprire alcune vostre spese, in futuro.
Daæu vam sva istraživanja u zamenu za mog sina.
Vi darò tutte le ricerche che vi servono, in cambio di mio figlio.
sva istraživanja sada pokazuju da nas to zapravo čini pametnijima.
come oggi la ricerca ci mostra, in realtà ci rende più intelligenti.
Za sva istraživanja koja sam vam pokazao, do sada je upotrebljeno ukupno 86 uzoraka u svetu.
il totale dei campioni, in tutto il mondo, al momento è di 86. È un lavoro molto importante,
(Smeh) Izjašnjavam se da sam kriva jer su sva istraživanja, fizička ili intelektualna, neizbežno u nekom smislu prestup ili prelaženje granica.
(Risate) Mi dichiaro colpevole di tutte le accuse perché tutte le esplorazioni, fisiche o intellettuali, sono in un certo senso un atto di trasgressione, un superare i limiti.
1.3946840763092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non solo sono i più vicini alla Terra, ma tutte le ricerche sembrano indicare che sono gli unici a offrire un ambiente compatibile con la vita. 